OTWARTY SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKI ELEKTRONIKI I INFORMATYKI

samoczynny=self-acting
samodzielny=stand-alone
samodzielny zespół roboczy=standalone workgroup
samokontrola=self-control
samoobsługa=self-service
samoobsługowy=self-service
samoodnawiająca się pamięć DRAM=self-refreshed DRAM
samoodtwarzanie=self-extraction
samookreślenie=recursion
samoopisująca się ramka=self-identifying frame
samopodobieństwo=self-similarity
samopodpisane=self-signed
samopomoc=self-support
samo-referencja=self-reference
samoregulacja rozmiarów obrazu=autosizing
samotest=self test
samouczek=tutorial
samouzdrawiająca się aplikacja=self-healing application
samowyzwalacz=self-timer
samowzbudzenie=self-excitation
samo-zapisujący=self-recording
sąsiad=neighbor
sąsiad wewnętrzny=interior neighbor
sąsiad zewnętrzny=exterior neighbor
sąsiadująco=tiled
satelita aktywny=active satellite
satelita do zastosowań technologicznych=applications technology satellite
satelita radiofoniczny=broadcasting satellite
satelita telekomunikacyjny=telecommunications satellite
scalanie=merging
scalanie dokumentów=document merging
scalanie listy kolumn=column list merge
scalanie serwerów=server consolidation
scalenie bardzo dużego stopnia=very-large scale integration
scalony=integrated
scalony konwerter analogowo-cyfrowy=integration analog-to-digital converter
scalony prostownik mostkowy=integrated bridge rectifier
scalony przetwornik analogowo-cyfrowy=integration analog-to-digital converter
scalony układ logiczny tranzystorowo-transystorowy małej mocy=low-power
transistor-transistor logic
scalony układ logiczny wielowejściowo-wielowyjściowy z
wstrzykiwaniem=multiinput-multioutput integrated injection logic
scalony wzmacniacz operacyjny=integrated circuit operational amplifier
scentralizowane przetwarzanie danych=centralized data processing
scentralizowane usługi katalogowe=centralized directory services
scentralizowane wyznaczanie tras=centralized routing
scentralizowane zarządzanie-integracja=Centralized Management-Integration
scentralizowany automatyczny system pomiarowy=centralized automatic test system
schemat adresowania=addressing scheme
schemat architektury=architectural schema
schemat architektury=block diagram
schemat bazy danych=database schema
schemat blokowy=flow chart
schemat blokowy strukturalny=structure flow chart
schemat działania programu=functional schematic
schemat działania programu=programming flowchart
schemat federacyjny=federated schema
schemat fizyczny=physical schema
schemat funkcjonalny=functional diagram
schemat globalny=global schema
schemat informacji=information schema
schemat kodowania=coding scheme
schemat kodowania=encoding scheme
schemat kodowania=octtree
schemat kodowy=code tree
schemat logiczny=logical schema
schemat logiczny układu=circuit package schematic
schemat logiczny układu=engineering logic diagram
schemat obiektowy=object schema
schemat obliczeń=computational scheme
schemat podpisu=signature scheme
schemat podpisu cyfrowego=digital signature schema
schemat pojęciowy=conceptual schema
schemat progowy=threshold scheme
schemat programu=program flowchart
schemat przetwarzania danych=data flow chart
schemat wewnętrzny=internal schema
schemat węzła=node scheme
schematycznie=schematically
schematyczny=bare-bone
schowek=clipboard
ściągać dane z serwera=downloaded
ściągać dane z serwera=downloading
ściągać dane z serwera=downloads
ściana Blocha=Bloch wall
ściana zwarciowa=electric short wall
ściemniacz=dimmer
ścieżka=pathname
ścieżka adresowa=address track
ścieżka bezwzględna=absolute path
ścieżka bezwzględna=classpath
ścieżka danych=data path
ścieżka dodatkowa=alternate path
ścieżka fikcyjna=dummy path
ścieżka funkcji=function path
ścieżka główna=primary track
ścieżka identyfikacyjna=authentication path
ścieżka informacyjna=data hole track
ścieżka kablowa=cable path
ścieżka katalogowa=directory path
ścieżka migracji=migration path
ścieżka obcinania=clip path
ścieżka obcinania=clipping path
ścieżka papieru=paper path
ścieżka poczty=mail path
ścieżka przeglądania=traversal path
ścieżka przekazywania=forward path
ścieżka sieciowa=network path
ścieżka synchronizacyjna=timing track
ścieżka uwierzytelniania=authentication path
ścieżka wyszukiwania=search path
ścieżka zapasowa=alternate track
ścieżka zapisu=recording track
ścieżka zastępcza=alternate track
ścieżka zastępcza=alternative path
ścieżki na cal=tracks per inch
ścieżki przyległe=adjacent tracks
ścisła kontrola typów=strong typing
scyntygrafia=scintigraphy
segment kodu=code segment
segment krzywej=curve segment
segment podstawowy=root segment
segment rozliczania=accounting segment
segment rozproszony o małej gęstości=low-density distributed segment
segment strony=page segment
segment wolumenu=volume segment
segmentacja=segmentations
segmentacja raportu=report segmentation
segmentacja stron=page segmentation
sejsmograf=seismograph
sejsmologia=seismology
sejsmologiczny=seismological
sekcja kontrolna=control section
sekcja krytyczna=critical section
sekcja sterująca=control section
sektor alternatywny=alternative sector
sektor ładujący=bootsector
sektor rozruchowy=boot sector
sektor uszkodzony=bad sector
sektorowany układowo dysk=hard-sectored
sekwencer programowalny polem elektrycznym=field programmable logic sequencer
sekwencja=sequence
sekwencja flagowa=flag sequence
sekwencja klawiszy skrótów=hot-key sequence
sekwencja liczb=number sequence
sekwencja wywołująca=calling sequence
sekwencyjny=bursty
sekwencyjny=sequential
sekwenser=sequencer
selekcyjna nacinana=edge-notched card
selektor=multiplexer
selektor=selector
selektor pola=field selector
selektywna dystrybucja informacji=selective dissemination of information
selektywne zamknięcie=selectivc confinement
selektywnie utleniana struktura komplementarna MOS=selectively oxidized
complementary MOS
selektywność=selectivity
selektywność kanałów przyległych=adjacent-channel selectivity
semafor binarny=binary semaphore
semafor uśpiony=sleeping semaphore
semafory lokalne=local semaphores
semantyczny model danych=semantic data model
semantyka=semantics
semantyka danych=data semantics
semantyka denotacyjna=denotational semantics
semantyka jednorazowa=at-most-once semantics
semantyka oparta na kopiowaniu=copy semantics
semantyka oparta na referencjach=reference semantics
semantyka światów możliwych=possible world semantics
semantyka teoriogrowa=game-theory semantics
semigraficzny=semigraphical
semiotyka=semiotics
semiotyka logiczna=logical semiotics
sensor=pick device
sensystor=sensistor
separator=delimiter
separator=separator
separator daty=date separator
separator elementów=unit separator
separator godziny=time separator
separator godziny/czasu=time separator
separator grupy=group separator
separator informacji=information separator
separator kolumny=column separator
separator pliku=file separator
separator poleceń=command separator
separator rekordu=record separator
separator zbioru danych=buffer amplifier
serializacja=serialization
serializacja lokalna=local serialization
serializować=serialize
serwer aplikacji=application sever
serwer aplikacji klasy wyższej=high-end application server
serwer automatyzacji=automation server
serwer baz danych=database server
serwer baz danych=edge server
serwer bazy danych=database server
serwer bazy danych=edge server
serwer centralny=central server
serwer czasu=time server
serwer dostępowy=access server
serwer drukarki=print server
serwer drukarki=printer server
serwer dyskowy=disk server
serwer dziennika=log server
serwer grup dyskusyjnych=news server
serwer informacji w sieciach rozległych=Wide-Area Information Server
serwer końcowy=end-point server
serwer korporacyjny=enterprise server
serwer kroniki=log server
serwer ładowania początkowego=bootstrap server
serwer nazw=name server
serwer nazw=nondedicated server
serwer okna=window server
serwer operacyjny=action server
serwer ostateczny=end-point server
serwer początkowy=start-point server
serwer podstawowy=primary server
serwer pośredniczący=proxy server
serwer publicznie udostępniany=staging server
serwer publikujący=staging server
serwer rejestrujący=registry server
serwer sieciowy=network server
serwer startowy=start-point server
serwer sterujący=barebone server
serwer sterujący=control server
serwer uwierzytelniający=authentication server
serwer węzłów sieci=network node server
serwer wpisywania się do systemu=signon server
serwer wydruków=print server
serwer zdalny wykorzystujący możliwości przeglądarki=browser-based remote server
serwer źródłowy=source server
serwerowy=server-side
serwis gwarancyjny=warranty service
serwis wyszukiwawczy=search engine
serwisy elektroniczne=on-line services
serwisy internetowe=on-line services
serwlet=servlet
serwomechanizm=servomechanism
serwowzmacniacz=servo amplifier
seryjny=serials
sesja zdalna=remote session
sfera kontroli=sphere of control
sfera sterowania=sphere of control
sferoida=spheroid
shell zgłoszony=login shell
siarka=sulfur
siarka=sulphur
siatka dopasowująca=scruea grid
siatka dopasowująca=snap-to grid
siatka ekranująca=screen grid
siatka ekranująca=suppressor grid
siatka katody=cathode grid
siatka półtonalna=control grid
siatka półtonalna=halftone screen
siatka znakowa=character grid
siatkowy=reticular
siatkowy=reticulated
sieć aktywna=active network
sieć analogowa=analog network
sieć bazowa ATM=ATM backbone
sieć bezpośredniego dostępu do informacji dla Europy=direct informations access
network for Europe
sieć bezprzewodowa=wireless network
sieć czynna=active network
sieć danych=data network
sieć dostępna=active network
sieć dostępowa=access network
sieć działań=activity network
sieć działań=flow diagram
sieć działań=flowchart
sieć działań programu=programming flowchart
sieć elektryczna=mains
sieć energetyczna=electrical network
sieć formowania impulsów=pulse forming network
sieć graniczna=perimeter network
sieć informacji i organizacji zbiorów=information network and file organization
sieć jednorodna=homogeneous network
sieć kampusowa=campus network
sieć komputerowa=computer network
sieć komunikacyjna=communications net
sieć komunikacyjna=communications network
sieć komutacji danych=switched data network
sieć komutowana=switched network
sieć kondensator-rezystor-dioda=capacitor-resistor-diode-network
sieć kratowa=meshed network
sieć lokalna=in-house net
sieć lokalna=local area network
sieć lokalna pracująca w podczerwieni=infrared LAN
sieć lokalna typu 10-100Base-T z automatycznym rozpoznawaniem szybkości=10-
100Base-T auto-sensing LAN
sieć miejska=metropolitan area network
sieć neuronowa=neural net
sieć neuronowa=neural network
sieć niejednorodna=heterogeneous network
sieć odporna na uszkodzenia=fault-tolerant network
sieć pierścieniowa=ring network
sieć podstawieniowo-przestawieniowa=network
sieć podstawieniowo-przestawieniowa=substitution permutation network
sieć podstawowa=backbone network
sieć przedsiębiorstwa=corporate network
sieć przedsiębiorstwa=enterprise network
sieć przełączana=switched network
sieć przestrzenna=crystal space lattice
sieć rdzeniowa=core network
sieć regionalna=regional network
sieć równorzędna=peer-to-peer networking
sieć rozległa=wide area network
sieć rozległa=wide-area network
sieć rozproszona=distributed network
sieć stacji równoważnych=peer-to-peer local area network
sieć stacjonarna=fixed network
sieć sterowania=control network
sieć sterowania zasilaniem systemu=system power control network
sieć systemów rozproszonych=distributed systems network
sieć szczątkowa=stub network
sieć szkieletowa=backbone network
sieć telekomunikacyjna=communication network
sieć transmisji danych=Data Communication Network
sieć tranzytowa=transit network
sieć ukryta=hidden network
sieć wewnętrzna=in-house net
sieć wielogałęziowa=multidrop network
sieć wielopunktowa=multidrop network
sieć wielopunktowa=multipoint network
sieć wielostopniowa=multistage network
sieć wydzielona=dedicated network
sieć z obsługą multiemisji=multicast-enabled network
sieć z przetwarzaniem rozproszonym=distributed computing network
sieć zamaskowana=screened network
sieć zasilająca=mains
sieć zatajona=screened network
sieć zespołowa=cooperative network
sieć zewnętrzna=outernet
sieci całkowicie optyczne=all-optical network
sieciowa baza danych=network database
sieciowa stacja robocza=network workstation
sieciowe=groupware
sieciowe centrum operacyjne=network operations center
sieciowy model danych=network data model
sieciowy porządek bajtów=network byte order
sieciowy procesor czołowy=front end network processor
sieciowy serwer wydruków=network print server
siedziba archiwum=archive site
siedziba centralna=central site
siła elektromotoryczczna=magnetomotive force
siła magnetomotoryczna=centrifugal force
silikon=silicone
silne liczby pierwsze=strong primes
silne uwierzytelnienie=strong authentication
silnia=factorial
silnie powiązany=tightly coupled
silnik krokowy=stepping motor
silniki elektryczne=electric engines
silos=silo
simpleks=simplex
simpleksowa telegrafia przez radio=simplex telegraphy over radio
simpleksowy=simplex
sinus=sine
sinusoida=sinusoid
siostrzany=sibling
sito ciał liczbowych=number field sieve
sito kwadratowe=quadratic sieve
skalowalność=scalability
skalowalny=scalable
skalowanie analogowe=analog scaling
skaner=scanner
skaner do odczytu kodu kreskowego=bar-coder scanner
skaner kolorowy=color image scanner
skaner optyczny=optical scanner
skaner płaski=flat-bed scanner
skaner portów=port scanner
skaner wolnostojący=flat-bed scanner
skaner z ruchomym punktem=flying spot scanner
skanowanie=scanning
skanowanie portów=port scanning
skierować inną trasą=reroute
skierować inną trasą=rerouted
skierować inną trasą=reroutes
skierować niewłaściwie=misdirect
skład aplikacji=application repository
skład danych=data store
skład kolumn=column repository
skład komputerowy=computer typesetting
skład obiektów=object store
skład trwałych obiektów=persistent object store
składanie=reassembly
składanie obrazu=image composition
składnia abstrakcyjna=abstract syntax
składnia polecenia=command syntax
składnia wiersza polecenia=command-line syntax
składnica aplikacji=application repository
składnica bazy danych=database repository
składnica certyfikatów=certificate repository
składnica danych=data mart
składnica danych=data store
składnik bezwzględny=absolute term
składnik dodatkowy=add-on component
składnik klasy=class member
składnik serwerowy=server component
składnik stacji roboczej=workstation component
składowa zabezpieczona=protected member
sklep internetowy=e-shop
sklep zamknięty=closed shop
skłonny do błędów=error-prone
skocz do podprogramu=jump to subroutine
skocz do przerwania=jump to interrupt
skojarzeniowa pamięć masowa=content-addressable filestore
skojarzeniowy=associative
skok bezwarunkowy=unconditional jump
skok druku=print pitch
skomputeryzowane sterowanie numeryczne=computerized numercal control
skomputeryzowane testowanie bezpośrednie=computerized on-line testing
skomputeryzowany system informacyjny=computer-based information system
skończoność=finiteness
skończony=exhausted
skontrolowany=controlled
skorelować=correlate
skorelować=correlated
skorelować=correlates
skoroszyt=workbook
skorowidz=catalog
skorowidz roboczy=working directory
skośna symulacja koloru=diagonal dither
skośność danych=data skew
skracania=shortening
skrajnie mała częstotliwość=extremely low frequency
skrajnie wielka częstotliwość=extremely high frequency
skrajnie wysoka próżnia=extreme high vacuum
skrajnie wysokie napięcie=extremely high tension
skrajnie wysokie napięcie=extremely high voltage
skrętka=twisted-pair cable
skrętka dwużyłowa=twisted pair
skrętka telefoniczna=twisted pair telephone wiring
skrócona instrukcja=quick reference guide
skrót=abbrev
skrót klawiaturowy=keyboard shortcut
skrót wiadomości=message digest
skruszenie=regretfully
skruszony=regretful
skrypt aktywny=active script
skrypt bota=bot script
skrypt instalacyjny=setup script
skrypt powłoki=shell script
skrypt powłokowy=shell script
skrypt robota=bot script
skryptlet=scriptlet
skrypty ActiveX=ActiveX
skrytość=stealthness
skrzynia korbowa=ashbin
skrzynka Bernoulliego=Bernoulli box
skrzynka odbiorcza=inbox
skrzynka pocztowa=mailbox
skrzynka pocztowa=post box
skrzynka podstawieniowa=substitution box
skumulowany=cumulative
skupisko alertów=alert focal point
skuteczna moc promieniowania=effective radiated power
skutecznie=efficiently
skuteczność=effectivity
skutek uboczny=side effect
skutek z punktu widzenia bezpieczeństwa=security effect
skwantowany=quantized
słaba kontrola typów=weak typing
słabe uwierzytelnienie=weak authentication
słabo typowany=weakly typed
słaby klucz=weak key
ślad adresu=address trace
ślad działań=activity trail
ślad przetwarzania=audit trail
ślad rewizji=audit trail
śledzenie=tracking
śledzenie aktywów=asset tracking
śledzenie oprogramowania=software trace
śledzenie promieni=ray tracing
śledzenie promienia wodzącego=ray tracing
śledzenie punktu wejścia=entry trace
śledzenie stożkowe=cone tracing
śledzenie transakcji=transaction tracking
śledzenie węzłów=node tracking
śledzenie wsteczne promieni=backwards ray tracing
śledzenie z zapisem=auxiliary trace
śledzenie zasobów=asset tracking
śledzić=sleuth
ślepa uliczka=dead end
ślepy podpis cyfrowy=blind signature
ślepy tekst=greek text
slimline=slimline
słowa na minutę=words per minute
słowa na sekundę=words per minute
słownik automatyczny=automated glossary
słownik danych=data dictionary
słownik podstawowy=base dictionary
słownik użytkownika=custom dictionary
słownik zautomatyzowany=automated dictionary
słownik zautomatyzowany=automated glossary
słowo adresowe=address word
słowo alfabetyczne=alphabetic word
słowo danych=data word
słowo indeksowe=index word
słowo indeksowe=keywords
słowo kluczowe=codeword
słowo kluczowe=keyword
słowo poczwórne=quad word
słowo rozkazowe=instruction word
słowo stanu=data status word
słowo stanu=status word
słowo stanu procesora=processor status word
słowo stanu programu=program status word
słowo stanu urządzenia=device status word
słowo sterujące=unit control word
słowo wielokrotne=multilength word
słowo wyrównane=aligned word
słowo zastrzeżone=reserved word
słuchacz radiofonii=broadcast listener
słuchawki=headphones
słuchowisko radiowe=radio play
ślusarstwo=metalwork
śluza powietrzna=airlock
służba wywiadowcza=intelligence service
słyszalny=audible
smużenie=streaking
soczewka elektronowa=magnetic lens
sód=natrium
sód=sodium
sól amonu=Ammonium dichromate
solidnie=reliably
sonar=sonar
sonda elektryczna=electric probe
sorter kart=card sorter
sortowanie alfabetyczne=alphabetizing
sortowanie alfanumeryczne=alphanumeric sort
sortowanie alfanumeryczne=alphanumeric sorting
sortowanie domenowe=bubble sort
sortowanie malejące=descending sort
sortowanie metodą pęcherzykową=bubble sort
sortowanie metodą wstawiania=insertion sorting
sortowanie przez podział=partition sort
sortowanie wstępujące=ascending sort
sortuj i łącz=sort and merge
spacja nierozdzielająca=nonbreaking space
spadek napięcia=voltage drop
spadek napięcia anodowego=anode voltage drop
spadek wydajności=performance loss
spadek wydajności=performance penalty
spamowanie=spamming
spawalnictwo=welding technology
spawanie elektronowe wiązką elektronową=arc welding
spawany elektronicznie=electrically welded
spawany złotym drutem=gold bonded
spawarka elektronowiązkowa=electron beam welding unit
spec=nerd
specjalizacja=specialization
specjalizowany=single-purpose
specjalizowany=special-purpose
specjalizowany układ scalony=application-specific integrated circuit
specjalna odpowiedź=special reply value
specyficzna nazwa funkcji=specific function name
specyficzne dla branży=industry specyfic
specyfikacja akcji=action specification
specyfikacja algebraiczna=algebraic specification
specyfikacja formalna=formal specification
specyfikacja oprogramowania=software specification
specyfikacja programu=program specification
specyfikacja projektowa=design specification
specyfikacja wymagań=requirements specification
specyfikacje papieru=paper specifications
specyfikator=declarator
specyfikator=specifier
spektrofotometr=spectrophotometer
spektrograf=spectrograph
spektrograf emisyjny=emission spectrograph
spektrograf masowy=mass spectrograph
spektrometr=spectrometer
spektrometr mikrofalowy skaningowy=scanning microwave spectrometer
spektrometr podczerwieni=infrared spectrometer
spektrometria masowa=mass spectrometry
spektroskop=spectroscope
spektroskopia elektronowa=electron spectroscopy
spektroskopia elektronowa Augera=Auger electron spectroscopy
spektroskopia i metody optyczne analizy=spectroscopy and optical methods of
analysis
spektroskopia mikrofalowa=microwave spectroscopy
spektroskopia podczerwieni=infrared spectroscopy
spektrum=specters
spełnianie=performing
spinanie dysków w jeden=spanning
spis argumentów=argument list
spis cech=attribute-value list
spis cech=attribute-value table
spis telefonów=phone book
spis treści=table of contents
spis treści pomocy=help contents
splajn=spline
spłaszczenie=scrunch
spłaszczony=oblate
spłukiwanie=flushing
spód stosu=bottom of a stock
spójna polityka cenowa=consistent pricing
spójność odwołań=referential integrity
spójność pamięci podręcznej=cache coherency
spójność zachowania=behaviour consistency
spolaryzowany kołowo=circular polarized
sporządzanie kosztorysu=costing
sporządzanie materiałów=content authoring
sporządzenie abstraktu i indeksowanie=abstracting and indexing
sposób adresacji=addressing mode
sposób obsługi datagramu=datagram type of service
sposobiki=tips
spoza zakresu=out of range
spóźniony=overdue
sprawa do załatwienia=to do
sprawa do zrobienia=to do
sprawdzalny=checkable
sprawdzalny=verifiable
sprawdzanie integralności=integrity scanning
sprawdzanie integralności=model checking
sprawdzanie poprawności danych wejściowych=input validation
sprawdzanie programu=program check
sprawdzanie spójności=capable to promise
sprawdzanie spójności=coherency check
sprawdzarka=verifier
sprawdzarka kart=card verifier
sprawdzarka taśmy=tape verifier
sprawdzenie dokładności=accuracy check
sprawdzenie obwodu=circuit check
sprawdzenie parzystości=parity check
sprawdzenie parzystości wiersza=row parity check
sprawdzenie poprawności algorytmu=algorithm validation
sprawdzenie praw dostępu=access check
sprawdzenie relacji=relational check
sprawdzenie specyfikacji=specification check
sprawdzenie spójności=consistency check
sprawdzenie uprawnień=authority checking
sprawdzić poprawność=prove true
sprawdzona ochrona=verified protection
sprawdzony=checked
sprawiedliwy algorytm szeregowania=fair-share scheduling algorithm
sprawność administrowania siecią=network management performance
sprawność detekcji=detection efficiency
sprawność energetyczna=energy efficiency
sprawność iniekcji=injection efficiency
sprawność kwantowa=quantum efriciency
sprawność mechaniczna=mechanical efficiency
sprawować władzę=exercise authority
sprawozdanie skrośne=cross-tabular report
sprawozdanie z testowania=test report
sprecyzowanie=specifications
spróbować ponownie=retrying
sproszkowany=powdered
sprowadzanie na żądanie=demand fetching
sprowadzanie strony z wyprzedzeniem=anticipatory paging
sprowadzanie-odprowadzanie=roll-in/roll-out
sprzedaż bezpośrednim użytkownikom=enduser sale
sprzedaż elektroniczna=electronic sales
sprzęg człowiek-maszyna=man-machine interface
sprzęg programowalny=programmable peripheral interface
sprzęg równoległy we-wy=parallel IO interface
sprzęg standardowy=standard interface
sprzęg użytkowy=user interface
sprzęgać=interface
sprzęgacz=coupler
sprzęgacz akustyczny=acoustic coupler
sprzęgacz gwiazdowy=star coupler
sprzęgacz hybrydowy=hybrid coupler
sprzęgacz szczelinowy=slot coupler
sprzęgi międzysieciowe=relay system
sprzęt komputerowy=hardware
sprzęt kryptograficzny=cryptographic equipment
sprzęt pomocniczy=ancillary equipment
sprzęt stacji roboczej=workstation hardware
sprzęt wieloprocesorowy=multiprocessor hardware
sprzętowa akceleracja przetwarzania tekstury=hardware texture acceleration
sprzętowa pamięć skojarzeniowa=hardware associative memory
sprzętowe matryce dysków=hardware-based disk arrays
sprzętowy symulator logiczny=hardware logic-simulator
sprzętowy system przerwań=hardware interrupt system
sprzężenie dotykowe=tactile feedback
sprzężenie ładunkowe=compound coupling
sprzężenie oporowe=resistive coupling
sprzężenie programowe=common mode coupling
sprzężenie programowe=program interface
sprzężenie programowe=software interface
sprzężenie zwrotne=back coupling
sprzężenie zwrotne=negative feedback
sprzężenie zwrotne siłowe=force feedback
sprzężenie zwrotne siłowe=negative feedback
sprzężenie zwrotne ujemne=negative coupling
sprzężony=coupled
sprzężony oporowo=resistance-coupled
srebrzony=plated
srebrzony=silver plated
średni błąd kwadratowy=mean probable error
średni cykl pomiędzy uszkodzeniami=mean cycle between failures
średni cykl pomiędzy uszkodzeniami=mean time to repair
średni czas do naprawy=mean time to failure
średni czas do pierwszego uszkodzenia=mean time to first failure
średni czas do pierwszego uszkodzenia=mean time to first-failure
średni czas do uszkodzenia=mean time to replace
średni czas dostępu=average access time
średni czas dostępu=average random access
średni czas między konserwacjami=mean time between maintenance
średni czas między naprawami=mean time between repair
średni czas między uszkodzeniami=mean time between replacement
średni czas międzyawaryjny=mean time between failures
średni czas naprawy=mean recovery time
średni czas naprawy=mean repair time
średni czas przedawaryjny=average holding time
średni czas przetrzymywania=average holding time
średni czas wyszukiwania=average seek time
średni dzień słoneczny=mean solar day
średni poziom obrazu=average picture level
średni prąd wyprostowany=average rectified forward current
średni stopień scalenia=medium scale integration
średni stopień scalenia układu hybrydowego=medium scale hybrid integration
średnia arytmetyczna=arithmetic average
średnia arytmetyczna=arithmetic mean
średnia długość zwoju=mean length of turn
średnia dowolnie przyjęta=assumed mean
średnia geometryczna=geometrie mean
średnia jakość partii wyrobów=average quality of the lot
średnia kwadratowa=root-mean square
średnia liczność próbki=average sample number
średnia prędkość=average speed
średnia różnica temperatur=mean temperature difference
średnia szybkość=average speed
średnia szybkość transmisji=sustained transfer rate
średnia temperatura skorygowana=cerrected mean temperature
średnia trwałość obliczona=calculated average life
średnia ważona=weighted average
średnica głowicy=head diameter
średnica sieci=network diameter
średnica zewnętrzna=outside diameter
średnicowy=diametral
średnie ciśnienie skuteczne=mean effective pressure
średnie odchylenie kwadratowe=mean square deviation
średnik=semicolon
średnio-precyzyjne wieloprzetwarzanie=medium-grained multiprocessing
środa=Wednesday
środek=midpoint
środek antyelektrostatyczny=antiseptic
środek antyelektrostatyczny=anti-static agent
środek ciężkości=centre of gravity
środek czyszczący=stain remover
środek figury=midsummer
środek przenoszenia danych=automated data medium
środek umożliwiający stwierdzenie autoryzacji programu=authorized program
facility
środki bezpieczeństwa podczas obsługi=operating precautions
środki bojowe dowodzenia i kierowania=command and control warfare
środki dostępu=access mechanism
środki kontroli dostępu=access-control mechanism
środki przeciwdziałające radarowi=radar countermeasures
środkowanie=centering
środowisko akustyczne=acoustic environment
środowisko dostępu=access environment
środowisko graficzne=graphical environment
środowisko grupy roboczej=workgroup environment
środowisko jednostki aplikacji=application entity environment
środowisko o kluczowym znaczeniu=mission critical environment
środowisko ochrony=security environment
środowisko operacyjne=operating environment
środowisko podstawowe=mission critical environment
środowisko powiązań=association environment
środowisko pracy=operating environment
środowisko pracy=work environment
środowisko pracy=working environment
środowisko pracy z oknami=windowing environment
środowisko programistyczne=programming environment
środowisko programowania=development environment
środowisko programowe=software environment
środowisko przedsiębiorstwa=corporate environment
środowisko robocze=working environment
środowisko sieciowe=network environment
środowisko sieciowe ze sprzętem różnych producentów=mixed vendor network
environment
środowisko specjalne=special environment
środowisko stacji roboczej=workstation environment
środowisko uruchomieniowe=runtime environment
środowisko użytkowe=user environment
środowisko wielodostępne=multiuser environment
środowisko wielozadaniowe=multitasking environment
środowisko wirtualne=virtual environment
środowisko wykonawcze=runtime environment
środowisko zabezpieczeń=security environment
środowisko zespołowe=workgroup environment
śrubokręt=screwdriver
śrubokręt=turn-screw
śrubowy=helical
stabilizacja napięcia=voltage regulation
stabilizator napięcia=stabilivolt
stabilizowany kryształem kwarcu=crystal controlled
stabilizowany sprzężeniem zwrotnym=feedback stabilizad
stabilność długoczasowa=long term stability
stacja abonencka końcowa=remote data station
stacja administratora=administrative operator station
stacja aktywna=active station
stacja bazowa=base station
stacja bazowa=docking station
stacja bazowa=host computer
stacja bazowa z dwoma fizycznymi połączeniami z siecią=dual-homed host
stacja bazowa z wieloma fizycznymi połączeniami z siecią=multihomed host
stacja dokowania=experimental station
stacja doświadczalna=experimental station
stacja godna zaufania=trusted host
stacja końcowa abonencka=remote station
stacja konwersacyjna=conversational station
stacja mikrofalowa=microwave station
stacja nadrzędna=master station
stacja odbiorcza=receiving station
stacja podległa=slave station
stacja pomocnicza=tributary station
stacja przekaźnikowa=carrier-operated relay
stacja przekaźnikowa=relay host
stacja radiofoniczna=broadcast station
stacja radiofoniczna=broadcasting station
stacja rejestrująca=log host
stacja uniwersalna=combined station
stacja zdalna=remote station
stacje dokowania=docking solutions
stacyjka blokady klawiatury=keylock
stal=steels
stała adresowa=address constant
stała adresowa typu A=A-type address constant
stała adresowa typu Y=Y-type address constant
stała arytmetyczna=arithmetic constant
stała Boltzmanna=Boltzmann constant
stała czasowa=time constant
stała czasowa indukcyjnościowa=inductance time constant
stała czasowa pojemnościowa=capacitance time constant
stała czasu przetwarzania=deferred constant
stała czasu wzmocnienia=gain time constant
stała dyfuzji=diffusion coefficient
stała dziesiętna rozpakowana=Z-type constant
stała grawitacyjna=gravitational constant
stała łańcuchowa=quoted string
stała liczbowa=numeric constant
stała napisowa=string constant
stała o wartości zerowej=zero constant
stała otrzymywana automatycznie=automatic constant
stała Plancka=Planck's constant
stała prędkość obwodowa=constant linear velocity
stała segregacji=segregation constant
stała sieci krystalicznej=lattice constant
stała słoneczna=solar constant
stała symboliczna=figurative constant
stała tekstowa=string constant
stała tłumienia=attenuation constant
stała zerowa=zero constant
stała znakowa=character constant
stałe koszty w stałym czasie=fixed cost fixed time
stałe napięcie odniesienia=constant voltage reference
stałe oświetlenie sztuczne=permanent artificial lighting
stałopozycyjny=fixed point
stałopozycyjny=fixed-point
stałoprzecinkowy=fixed point
stałoprzecinkowy=fixed-point
stalownia=steelwork
stały obwód wirtualny=permanent virtual circuit
stały wskaźnik=constant pointer
stan aktywny=active state
stan anulowania=cancelation state
stan bierny=passive state
stan dla każdego portu=per port status
stan gotowości=cash position
stan gotowości=prime state
stan gotowości=standby operation
stan kasowania=clear state
stan końcowy=final state
stan niestabilny=unstable state
stan obiektu=object state
stan oczekiwania=wait state
stan odległej drukarki=remote printer status
stan pasywny=ground state
stan pasywny=passive state
stan pochłaniający=absorbing state
stan początkowy=initial state
stan początkowy=start state
stan powiązań=association state
stan procesora=consistent state
stan procesora=processor status
stan remanencji=remanent state
stan systemu=ground state
stan systemu=system status
stan urządzenia=device status
stan ustalony=steady state
stan wyzerowania=zero balance
stan zastrzeżony=restricted state
stan zerowy=zero condition
stan zerowy=zero state
standard branżowy=industry standard
standard faktyczny=defacto standard
standard komunikatu=message standard
standard otwarty=open standard
standard powszechny=public standard
standard zastrzeżony=proprietary standard
standardowy czas miejscowy=local standard time
standardowy porządek bajtów=standard byte order
standardowy porządek bajtów w sieci=network standard byte order
stanowisko pracy=workplace
stany metastabilne=metastable states
stany powierzchniowe=surface states
starsze urządzenie=legacy device
start całkowity=cold start
start klawiatury=keyboard start
start zimny=cold start
startowe okno dialogowe=startup dialog
state diagram=state machine diagram
state diagram=state transition diagram
status systemu=system status
statyczna funkcja członkowska=static member function
statyczna funkcja składowa=static member function
statyczna klasyfikacja=static classification
statyczna kontrola typu=static type checking
statyczna kontrola typu=static typing
statyczne wiązanie=static binding
statyczny kursor ODBC=ODBC static cursor
statyczny polimorfizm=static polymorphism
statystyczna kontrola jakości=statistical quality control
statystyczny=statistical
statystyka Bosego-Einsteina=Bose-Einstein statistics
statystyka Fermie-go-Diraca=Fermi-Dirac statistics
statystyka matematyczna=mathematical statistics
statystyka wolumenu=volume statistics
statystyka wyrazów=word count
stearyna=stearin
stearyna=stearine
steganografia=steganography
stereo=stereo
stereofoniczny=stereophonic
stereofoniczny=stereos
sterowalny=manageable
sterowania łączem synchronicznym=synchronous data link control
sterowanie adaptacyjne=adaptive control
sterowanie automatyczne=automatic control
sterowanie automatyczne=automatic control engineering
sterowanie automatyczne jasnością=automatic brightness control
sterowanie bezpośrednie=emission control
sterowanie centralne=emission control
sterowanie dostępem=access control
sterowanie działaniem=flow control
sterowanie fragmentacją=fragmentation control
sterowanie kanałem transmisji danych=data link control
sterowanie łączem=bus control
sterowanie łączem danych=data link control
sterowanie łączem wysokiego poziomu=high-level data link control
sterowanie numeryczne=computer numerical control
sterowanie numeryczne=numerical control
sterowanie pętli=loop control
sterowanie precyzyjne=fine-grained control
sterowanie predykcyjne=predictive control
sterowanie procesami=process control
sterowanie programowe=program control
sterowanie programowe=programmed control
sterowanie przepływem=flow control
sterowanie przepływem na całej drodze przesyłu=end-to-end flow control
sterowanie przydziałem zasobów=resource control
sterowanie rozruchem chronione hasłem=boot control
sterowanie rozruchem chronione hasłem=boot control password-protected
sterowanie sekwencyjne=sequential control
sterowanie siecią=network control
sterowanie w układzie zamkniętym=feedback control
sterowanie wprost=forward supervision
sterowanie wyprzedzające=anticipating control
sterowanie zaprogramowane w pamięci=stored-program control
sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym=feedback control
sterowany danymi=data-driven
sterowany przez katalog=catalog driven
sterowany przez menu=menu-driven
sterowany przy pomocy menu=menu-driven
sterowany za pomocą menu=menu-driven
sterowany żądaniami=demand-driven
sterowany zależnościami=dependency-driven
sterowany zdarzeniami=event driven
sterowany zdarzeniami=event-driven
sterownik=control system
sterownik dysku=disk controller
sterownik dysku twardego=hard disk controller
sterownik kanału=channel controller
sterownik komunikacyjny=communications controller
sterownik łącza komunikacyjnego=communications link controller
sterownik ładowalny=loadable driver
sterownik magistrali=bus driver
sterownik pakietów=packet driver
sterownik pakietowy=packet driver
sterownik programowalny=programmable controller
sterownik przerwań=interrupt control unit
sterownik sieciowy=network driver
sterownik układów scalonych=chip controller
sterownik urządzenia=controller
sterownik urządzenia=device driver
sterownik urządzenia wirtualnego=virtual device driver
sterownik w układzie scalonym=chip controller
sterownik wejścia-wyjścia=multiprocess controller
stłumiony=attenuated
stochastyczny=stochastic
stolik graficzny=digitizing pad
stop aluminium-krzem=aluminium-silicon
stop aluminium-nikiel-kobalt=aluminium-nickel-cobalt
stop miedź-nikiel=copper nickel alloy
stopa błędów=error rate
stopa na minutę=foot per minute
stopa na sekundę=foot per second
stopa sześcienna=cubic foot
stopień Celsjusza=cent centigrade
stopień Celsjusza=centigrade
stopień dokładności=accuracy figure
stopień dokładności=order of accuracy
stopień kompresji=compression ratio
stopień pisma=point size
stopień swobody=degree of freedom
stopień wyznacznika=order of determination
stopień wzmacniacza=amplifier stage
stopniowany=stepped
stopniowo=successively
stopolambert=footlambert
stoposekunda=foot-second
stopoświeca=footcandle
stopowy tranzystor z barierą powierzchniową=surface alloy transistor
stos adresów powrotnych=return stack
stos papieru=paper stack
stos protokołów=protocol stack
stos środowisk=environmental stack
stos wywołań=call stack
stosowanie sygnałów prądu zmiennego=ac singaling
stosowany=applied
stosowany=underlying
stosunek ceny do wydajności=price/performance ratio
stosunek sygnału do szumu=carriei-to-noise ratio
stosunek sygnału do szumu=signal to noise ratio
stosunek sygnału do szumu=signal-to-noise ratio
stosunek sygnału mocy do szumu=power-signal-to-noise ratio
stosunek szumu do sygnału=noise-signal ratio
stosunek szumu do sygnału=noise-to-signal ratio
stosunek wymiarów=aspect ratio
Stowarzyszenie Producentów Maszyn Cyfrowych=Association for Computer Machinery
stracona kolejka komunikatów=dead message queue
stracony=lost
strategia=strategy
strategia archiwizacji=archive policy
strategia audytu=audit policy
strategia bezpieczeństwa=security policy
strategia blokowania dostępu=locking strategy
strategia kontroli=audit policy
strategia migracji=migration policy
strategia ochrony=security policy
strategia od dołu do góry=bottom-up strategy
strategia od góry do dołu=top-down strategy
strategia od środka na zewnątrz=inside-out strategy
strategia poufności=privacy policy
strategia przydziału miejsca=allocation system management
strategia sporządzania kontrolnego zapisu zdarzeń=audit policy
strategia systemowa=system policy
stratny=lossy
straty dielektryczne=dielectric loss
straty energii=energy loss
straty mocy biernej=reactive loss
straty na prądy wirowe=eddy current loss
straty przemiany=conversion loss
straty szczytowe=peak loss
streamer=tape streamer
strefa aktywna=hot zone
strefa autorytetu=zone of authority
strefa bezpieczeństwa=security perimeter
strefa bezpieczeństwa=security zone
strefa czasowa=time zone
strefa gorąca=hot zone
strefa milczenia=silent zone
strefa nazw domen=domain name zone
strefa przemarzania=freezing zone
strefa wpływów=authority zone
strefa wpływów=zone of authority
strefowy=zonal
strefowy czas miejscowy=local zone time
strefy Brillouina=Brillouin zones
streszczenie wiadomości=message digest
strob=strobe
stroboskop=strobes
stroboskop=stroboscope
strobowanie=strobing
strobowanie danych adresowych=address data strobe
strojenie automatyczne=automatic tuning
strojony cieplnie=thermally tuned
strona bazowa=base page
strona bieżąca=active page
strona błyszcząca=glossy side
strona demonstracyjna=demonstration page
strona dokumentacji systemowej=man page
strona kodowa=code page
strona matowa=matt side
strona początkowa=start page
strona podręcznika systemowego=man page
strona programu man=man page
strona separująca=separator page
strona tytułowa=cover letter
strona tytułowa=cover page
strona tytułowa=cover sheet
strona tytułowa=leeward
strona tytułowa=title page
strona wzorcowa=master page
strong typing=strong type checking
stronica pamięci=memory page
stronicowanie na żądanie=demand paging
stronicowany=paged
strony na minutę=pages per minute
struktura aplikacji=application framework
struktura blokowa=block structure
struktura danych=data structure
struktura drzewiasta=tree structure
struktura epitaksjalna typu mesa=interdigitated structure
struktura katalogowa=directory structure
struktura klas=class structure
struktura logiczna=logical organization
struktura MOS z rowkiem w kształcie V=vertical MOS
struktura nieregulama=random logic
struktura obiektów=object structure
struktura pasmowa=planar structure
struktura pliku=file structure
struktura sterująca=control structure
struktura systemu=system structure
strukturalna zgodność typów=structural type conformance
strukturalna zgodność typów=structural type equivalence
strukturalna zgodność typów=stuctural type conformance
strukturalny=structural
strukturalny język zapytań=Structured Query Language
struktury o sprzężeniu kolektorowym=collector coupled structures
strumień bajtów=byte stream
strumień binarny=binary stream
strumień danych=data stream
strumień drukowanych danych=print datastream
strumień klucza=key stream
strumień rozkazów=instruction stream
strumień ruchu=traffic flow
strumieniomierz=fluxmeter
strumieniować=creek stream
strumieniowy=stream-oriented
struny głosowe=vocal cords
strzałka myszy=mouse arrow
strzałka przewijania=scroll arrow
strzałka przewijania w dół=down scroll arrow
strzałka przewijania w górę=up scroll arrow
strzałka przewijania w lewo=left scroll arrow
strzałka przewijania w prawo=right scroll arrow
strzałka rozwijania=drop-down arrow
strzałka w dół=down arrow
strzałki przewijania=scroll arrows
studium przypadku=case study
studium realizowalności=feasibility study
stuk klawiatury=keyboard click
styczeń=January
styczny=tangent
styczny=tangential
styczny=tangents
styl czcionki=font style
styl czcionki=type style
styl linii=line style
styl pisma=type style
submikrometrowe struktury MOS=submicrometer MOS
subpiksel=subpixel
substancja niezamarzająca=antifreeze
subtraktor=subtracter
sulfamid=sulfamide
suma algebraiczna=algebraic sum
suma całkowita=major total
suma kontrolna=check total
suma kontrolna=checksum
suma kontrolna=control total
suma kontrolna=hash total
suma kontrolna=proof total
suma kontrolna=sum of the squares
suma logiczna=inclusive-OR operation
suma modulo 2=modulo 2 sum
sumator=adder
sumator amplitudowy=amplitude adder
sumator analogowy=analog adder
sumator cyfrowy=digital adder
sumator jednocyfrowy=one-digit adder
sumator kaskadowy=ripple-carry adder
sumator pełny=full adder
sumator równoległy=look-ahead-carry adder
sumator szeregowy=serial adder
sumować=totalize
sumowanie=totting
sumowanie dwójkowe=binary addition
sumowanie dwójkowe=decimal add
sumowanie z przeniesieniem=add with carry
super wielka częstotliwość=super-high frequency
superblok=superblock
superczerń=superblack
superheterodyna=superheterodyne
superikonoskop=emitron
superkomputer=supercomputer
superkomputer=supercomputers
super-mały klient=super-thin client
superskalarny=superscalar
supersłowo=superword
superużytkownik=superuser
supresja spacji=space suppression
surfować=surf
surogat uwierzytelniania=authentication surrogate
surowa maszyna=naked machine
surowiec=raw material
susceptancja=susceptance
suwak=scrollbar
suwak=slider
suwak przewijania=scroll box
świadectwo=certificate
świadectwo dziwnego zachowania=abnormal behavior signature
świat możliwy=possible world
światło działania=activity light
światło kierunkowe=directional light
światło monochromatyczne=monochromatic light
światło nadfioletowe=blue light
światło otaczające=ambient light
światło otoczenia=ambient light
światło ultrafioletowe=blue light
światłoczuły=light-sensitive
światłoczuły=photoactive
światłoczuły=photosensitive
światłoszczelny=light-proof
światłowód=fiber
światłowód=fiber-optic cable
światowa synchronizacja zegarów atomowych=worldwide synchronizing of atomic
clocks
świeżo malowane=mind the paint
świeżo wprowadzony=new-coined
świeżo wprowadzony=new-fangled
świr=geek
świrus na punkcie komputerów=computer geek
swobodna kontrola dostępu=discretionary access control
swobodna transformacja=free transform
swobodne odbicie=free angle reflection
swobodne przemieszczanie plamki=random scan
swobodne skalowanie=free scale
swobodne trasowanie według nadawcy=loose source routing
swobodne wyznaczanie tras wg nadawcy=loose source routing
swobodny=free-form
swobodny obrót=free rotation
swoista nazwa funkcji=specific function name
sygnał adresowy=address signal
sygnał alarmowy=alerting signal
sygnał alarmowy niepowodzenia transmisji=alarm-repeated transmission
sygnał analogowy=analog signal
sygnał anizochroniczny=anisonchronous signal
sygnał blokujący=blocking signal
sygnał blokujący=locking signal
sygnał bramkujący=gate signal
sygnał bramkujący=strobe signal
sygnał całkowity wizji=composite video
sygnał dźwiękowy=acoustic signal
sygnał dźwiękowy=aural signal
sygnał dźwiękowy=sound signal
sygnał gotowości=ready signal
sygnał gotowości=ready-strobe signal
sygnał gotowości-strobowania=ready/strobe signal
sygnał linii kontrolnych=insertion test signal
sygnał linii kontrolnych=luminance signal
sygnał modulujący=modulating signal
sygnał nadmiaru=overflow alarm
sygnał nadzorujący=supervisory signal
sygnał obrazu telewizyjnego=picture signal
sygnał oczekiwania przed potwierdzeniem zgodności=wait before transmitting
positive acknowledgement
sygnał ostrzegawczy=alerting signal
sygnał ostrzegawczy=warning signal
sygnał pasożytniczy=parasitic signal
sygnał przeniesienia=carry signal
sygnał przywracania stanu początkowego=reset signal
sygnał strobujący=strobe signal
sygnał synchronizacji złożony=composite sync
sygnał synchronizujący=locking signal
sygnał uruchamiający=actuating signal
sygnał uzgodnienia=handshaking signal
sygnał wejściowy=actuating signal
sygnał wejściowy=input signal
sygnał wizyjny cyfrowy=digital video
sygnał wizyjny złożony=composite video
sygnał wstrzymania=break signal
sygnał wyjściowy=output signal
sygnał zablokowany=blocked signal
sygnał zabraniający=disable signal
sygnał zajętości=busy signal
sygnał zajętości=busy tone
sygnał zajętości=busy-ready signal
sygnał zajętości-gotowości=busy/ready signal
sygnał zawiadamiający o transmisji=alerting signal
sygnał zegarowy=clock signal
sygnał zerowy na wejściu=zero input
sygnał zerowy na wyjściu=zero output
sygnał zezwalający=enable signal
sygnalizacja=signalling
sygnalizacja asynchroniczna=asynchronous signaling
sygnalizacja binarna=binary signalling
sygnalizacja dwójkowa=binary signalling
sygnalizacja nawigacyjna=beaconing
sygnalizacja szerokopasmowa=broadband signalling
sygnalizacja w paśmie podstawowym=baseband signalling
sygnalizator=invigilator
sygnalizator=watchdog
sygnalizator automatycznego powielania=automatic duplication indicator
sygnatariusz cyfrowy=digital signer
sygnatura ataku=attack signature
sygnatura klasy=class signature
sygnatura kodu wirusa=virus signature
sygnatura nienormalnego zachowania=abnormal behavior signature
sygnatura powiązania klasy=class binding signature
sygnatura wirusa=virus signature
sygnatura zachowania=behavior signature
sygnatura zachowania=behavioral signature
symbol abstrakcyjny=abstract symbol
symbol atomowy=atomic symbol
symbol bezwzględny=absolute symbol
symbol dłoni do przemieszczania elementów na ekranie=grabber hand
symbol dokumentacyjny=abstract symbol
symbol kierunkowy=aiming symbol
symbol kończący=terminal symbol
symbol napędu=drive designator
symbol niedomagania=trouble ticket
symbol niezadeklarowany=undeclared symbol
symbol niezdefiniowany=undefined symbol
symbol porządkowy=ordering term
symbol przypisania=assignment symbol
symbol przyporządkowania=assignment symbol
symbol sortowania=sorting term
symbol terminalny=terminal symbol
symbol trasowania=tracking symbol
symbol waluty=currency symbol
symbol wyrażający uczucia=emoticon
symbol zapytania=enquiry character
symbolicznie=figuratively
symboliczny język asemblerowy=symbolic assembly language
symbolizacja=symbolization
symetralna=bisector
symetria komplementarna=complementary symmetry
symetryczna dwuprocesowość=symmetric dual processing
symetryczna wieloprocesowość=symmetric multiprocessing
symetryczne wieloprzetwarzanie=symmetric multiprocessing
symetryczny układ logiczny o sprzężeniu emiterowym=back-to-back
symetryzator=balun transformer
symptom ataku=attack signature
symptom nienormalnego zachowania=abnormal behavior signature
symulacja analogowa=analog simulation
symulacja analogowo-cyfrowa=analog-digital simulation
symulacja ciągła=continuous simulation
symulacja deterministyczna=deterministic simulation
symulacja liniowa głębokości=linear depth cueing
symulacja metodą kolejnych zdarzeń=discrete-event simulation
symulacja obwodu=circuit simulation
symulacja programowa=software simulation
symulacja śledząca=trace-driven simulation
symulator=simulator
symulator=simulators
symulator analogowy=analog simulator
symulator mowy=voice simulator
symulator obciążenia=load simulator
symulator obwodów=circuit simulator
symulator pamięci ROM=ROM simulator
symulator systemu przetwarzania danych=data processing system simulator
symulator-kompilator=simulator compiler
symulowany test zagrożenia=simulated emergency test
synchroniczna transmisja-odbiór=synchronous transmit-receive
synchroniczne nadawanie-odbiór=synchronous transmit-receive
synchroniczny protokół szeregowy=synchronous serial protocol
synchronizacja=timing
synchronizacja czasowa=H-sync horizontal synchronization
synchronizacja czasowa=time synchronization
synchronizacja pozioma=horizontal synchronization
synchronizacja przechodnia=transitive synchronization
synchronizacja warunków=condition synchronization
synchronizowanie=clocking
synchronizowany=timed
synchroskop=synchroscope
syndykacja=syndication
synonim=synonym
syntetyzator mowy=voice simulator
synteza mowy=speech synthesis
synteza mowy=voice synthesis
syntezator=synthesizer
syntezator=synthetizer
sysop=sysop
system abonencki=subscriber system
system adaptacyjny=adaptive system
system adresowania=addressing system
system akceleratora elektronów=electron accelerator system
system aktywny=active system
system analogowy=analog system
system antykolizyjny=collison avoidance system
system arytmetyczny stałopozycyjny=fixed point system
system asemblerowy=assembly system
system automatycznego analizowania danych=automatic data analysis system
system automatycznego gromadzenia danych=automatic data acquisition system
system automatycznego kodowania=automatic coding system
system automatycznego przechwytywania=automatic intercept system
system automatycznego przetwarzania danych=automatic data processing system
system automatycznego rozszerzania zakresu dynamiki=automatic dynamic range
expansion system
system automatycznego tworzenia przerw pomiędzy poszczególnymi
nagraniami=automatic spacing pause system
system automatycznej komunikacji ziemia-powietrze=automatic ground-to-air
communications system
system automatycznej wymiany danych=automatic interchange data system
system autonomiczny=autonomous system
system autonomiczny=off-line system
system autoryzujący=authorization system
system bazowy=basic system
system bezpośredniej telekomunikacji satelitarnej=direct-broadcasting satellite
system bezpośredniej transmisji satelitarnej=direct-broadcasting by satellite
system bieżącego wyszukiwania informacji=current research information system
system biurowy=production system
system centralny=central system
system cyfrowego wzorcowania danych=digital data calibration system
system cząstek=particle system
system diagnostyczny=diagnostic system
system docelowy=target system
system dokładnie zdefiniowany=accurately defined system
system dokowania=docking system
system dystrybucji oprogramowania=software distribution system
system działający=decimal system
system działający=production system
system dziesiętny kodowany dwójkowo=binary coded decimal system
system ekspertowy=case-based reasoning
system ekspertowy=expert system
system elektronicznego przetwarzania danych=electronic data processing system
system elektron